måndag 20 april 2015

Tyger! Kanga! Kitenge! Malaika!

Om du frågar mig om vad jag främst minns från Afrika, Tanzania och Zanzibar... så svarar jag TYGER! Fantastiska, underbara, färgstarka, mönstrade (av bra kvalitet i naturmaterial), tyger!!!


Angélique Kidjo, från Benin, sjunger här Miriam Makebas fina sång Malaika på Swahili. 'Malaika' betyder på swahili: 'min ängel'.


Tyger! Här en fin kitenge från Tanzania:


Sedan en rad fina kangas från Zanzibar. Kangas har alltid ett budskap. Jag är tacksam om du kan hjälpa mig med översättningen från swahili...

KAMA UNAWIVU JINYONGE MIMI NIMETUA

MSO HILI ANA LILE

UBAYA WANGU NI NINI KWENU NYINYI ?

NIMEKUSAMEHE LAKINI SITOKUSAHAU

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...