måndag 20 april 2015

Tyger! Kanga! Kitenge! Malaika!

Om du frågar mig om vad jag främst minns från Afrika, Tanzania och Zanzibar... så svarar jag TYGER! Fantastiska, underbara, färgstarka, mönstrade (av bra kvalitet i naturmaterial), tyger!!!


Angélique Kidjo, från Benin, sjunger här Miriam Makebas fina sång Malaika på Swahili. 'Malaika' betyder på swahili: 'min ängel'.


Tyger! Här en fin kitenge från Tanzania:


Sedan en rad fina kangas från Zanzibar. Kangas har alltid ett budskap. Jag är tacksam om du kan hjälpa mig med översättningen från swahili...

KAMA UNAWIVU JINYONGE MIMI NIMETUA

MSO HILI ANA LILE

UBAYA WANGU NI NINI KWENU NYINYI ?

NIMEKUSAMEHE LAKINI SITOKUSAHAU

måndag 6 april 2015

Kuddar från Zanzibar

När vi var på Zanzibar upptäckte jag de här helt underbara kuddarna med applikationer. Handsydda av kvinnor i kooperativet Sasik. De har tillverkat kuddar och bonader som inspirerats av arabiska mönster sedan 1994.

Jag fotograferade dem på hotellet Emerson on Hurumzi's takrestaurant. En fantastisk plats med god mat och underbar utsikt över havet och StoneTown. Att äta sin middag där, var som att kliva rakt in i 'Tusen och en natt'. Väl värt ett besök!

Ett par kuddvar fick följa med hem i resväskan från Sasik, förstås. Så fina och välgjorda!







torsdag 2 april 2015

Glad Påsk!

Nu är vi hemma igen från Tanzania. Det kommer en del inlägg om vår fantastiska resa framöver. Alla som gillar att frossa i textilier kan jag varmt rekommendera att besöka Tanzania och Zanzibar.

Segelbåten är fotograferad i StoneTown på Zanzibar. Tyget som jag idag lagt som en bordlöpare på vårt påskbord är en kitenge. Inköpt i Dar es Salaam och tillverkad i Morogoro i östra Tanzania.



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...